{"id":85,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=85"},"modified":"2026-01-22T09:39:00","modified_gmt":"2026-01-22T07:39:00","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 un diritto-dovere del cittadino (art. 6 legge 470\/1988) e costituisce il presupposto per usufruire di una serie di servizi forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p>Per informazioni pi\u00f9 dettagliate in merito si suggerisce di consultare le seguenti sezioni:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/#AIRE\">&#8211; Anagrafe e AIRE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/#CAMBIO\">&#8211; Cambio Comune di iscrizione AIRE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/#RIENTRO https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/#RIENTRO\">&#8211; Rientro definitivo in Italia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/#RIMPATRIO\">&#8211; Rimpatrio masserizie<\/a><\/p>\n<p><a name=\"AIRE\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Anagrafe e AIRE<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 un diritto-dovere del cittadino (art. 6 legge 470\/1988) e costituisce il presupposto per usufruire di una serie di servizi forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero, nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti diritti, quali per esempio:<\/p>\n<p>la possibilit\u00e0 di votare per elezioni politiche e referendum per corrispondenza nel Paese di residenza, e per l&#8217;elezione dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo nei seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all&#8217;UE; la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio o rinnovo di documenti di identit\u00e0 e di viaggio, nonch\u00e9 certificazioni; la possibilit\u00e0 di rinnovare la patente di guida (solo in Paesi extra UE; per i dettagli consultate la sezione <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/patenteguida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoveicoli &#8211; Patente di guida<\/a>).<\/p>\n<h3><strong>Devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/h3>\n<p>i cittadini che trasferiscono la propria residenza all\u2019estero per periodi superiori a 12 mesi; quelli che gi\u00e0 vi risiedono, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/p>\n<h3><strong>Non devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/h3>\n<p>le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno;i lavoratori stagionali; i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963; i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all\u2019estero.<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE:<\/strong> I cittadini italiani che si trovino temporaneamente a Gerusalemme o in Palestina sono tenuti a comunicarlo al nella Circoscrizione del Consolato Generale d&#8217;Italia secondo le <a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/\">istruzioni disponibili alla seguente pagina<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p>All\u2019apposito modulo di richiesta (reperibile nei siti web degli Uffici consolari) va allegata documentazione che provi l\u2019effettiva residenza nella circoscrizione consolare (es. certificato di residenza rilasciato dall\u2019autorit\u00e0 estera, permesso di soggiorno, carta di identit\u00e0 straniera, bollette di utenze residenziali, copia del contratto di lavoro, ecc.). Qualora la richiesta non sia presentata personalmente va altres\u00ec allegata una copia del documento d\u2019identit\u00e0 del richiedente.<\/p>\n<p><strong>L\u2019iscrizione pu\u00f2 anche avvenire d\u2019ufficio, sulla base di informazioni di cui l\u2019Ufficio consolare sia venuto a conoscenza<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE: la richiesta di iscrizione all&#8217;AIRE per i figli minori deve essere firmata da entrambi i genitori.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;iscrizione all&#8217;A.I.R.E. \u00e8<strong>\u00a0GRATUITA.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;iscrizione avviene tramite il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>. Effettuata la registrazione, si potr\u00e0 richiedere l\u2019iscrizione all\u2019AIRE, seguendo la procedura guidata.<\/p>\n<p>Il D.L. 31 dicembre 2025, n. 200 ha ulteriormente prorogato al <strong>31 dicembre 2026<\/strong> la data ultima per accedere al portale anche con credenziali semplici, diverse da SPID \u00a0o CIE (Carta d\u2019Identit\u00e0 Elettronica). Chi si \u00e8 registrato prima di tale data potr\u00e0 continuare ad utilizzare le credenziali di accesso di cui dispone fino al 31 marzo 2027. Si ricorda che, dopo aver effettuato il primo accesso con <strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/spid\/\">\u00a0SPID (Sistema Pubblico di Identit\u00e0 Digitale)\u00a0 <\/a><\/strong>o CIE (Carta d\u2019Identit\u00e0 Elettronica). Chi si \u00e8 registrato prima di tale data potr\u00e0 continuare ad utilizzare le credenziali di accesso di cui dispone fino al 31 marzo 2027. Si ricorda che, dopo aver effettuato il primo accesso con SPID o CIE, le credenziali tradizionali (username e password) vengono disabilitate per motivi di sicurezza.<\/p>\n<p><strong>DECORRENZA DELLA DATA D&#8217;ISCRIZIONE<\/strong><\/p>\n<p>In base al Decreto Legge 25 marzo 2019 n. 22 (c.d. &#8220;Decreto Brexit&#8221;) tutte le iscrizioni AIRE, effettuate dai comuni in base a domande presentate agli uffici consolari a partire dal 26 marzo 2019, avranno decorrenza dalla data di presentazione della domanda, purch\u00e8 completa.<br \/>\nSi tratta di un\u2019importante novit\u00e0 in termini di celerit\u00e0 procedurale e maggiore certezza, che allinea il regime applicabile agli italiani all&#8217;estero a quello gi\u00e0 previsto per le iscrizioni nell&#8217;anagrafe della popolazione residente: in tal modo, \u00e8 stata introdotta una rilevante semplificazione nel rapporto tra amministrazione e cittadini residenti all&#8217;estero.<\/p>\n<p><a name=\"CAMBIO\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Cambio comune di iscrizione AIRE<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;aggiornamento dell&#8217;A.I.R.E. dipende dal cittadino.<br \/>\nL&#8217;interessato deve tempestivamente comunicare all\u2019ufficio consolare:<br \/>\n&#8211; il trasferimento della propria residenza o abitazione;<br \/>\n&#8211; le modifiche dello stato civile anche per l\u2019eventuale trascrizione in Italia degli atti stranieri (matrimonio, nascita, divorzio, morte, ecc.);<br \/>\n&#8211; la perdita della cittadinanza italiana.<\/p>\n<p>Il mancato aggiornamento delle informazioni, in particolare di quelle riguardanti il cambio di indirizzo, rende impossibile il contatto con il cittadino e il ricevimento della cartolina o del plico elettorale in caso di votazioni.<\/p>\n<p>\u00c8 importante che il connazionale comunichi il proprio indirizzo in modo corretto e completo attenendosi alle norme postali del Paese di residenza.<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE &#8211;\u00a0Il &#8220;Certificato d&#8217;iscrizione A.I.R.E.&#8221; pu\u00f2 essere emesso unicamente dal Comune italiano d&#8217;iscrizione A.I.R.E. Occorre pertanto inviarne richiesta a\u00a0<\/strong><strong>tale Comune.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La cancellazione dall&#8217;A.I.R.E. avviene:<\/strong><\/p>\n<p>per iscrizione nell\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) di un Comune italiano a seguito di trasferimento dall&#8217;estero o <a name=\"RIENTRO\"><\/a> rientro definitivo in Italia; per morte, compresa la morte presunta giudizialmente dichiarata; per irreperibilit\u00e0 presunta, salvo prova contraria, trascorsi cento anni dalla nascita o dopo la effettuazione di due successive rilevazioni, oppure quando risulti non pi\u00f9 valido l\u2019indirizzo all\u2019estero comunicato in precedenza e non sia possibile acquisire quello nuovo; per perdita della cittadinanza italiana.<\/p>\n<p>Scarica il <a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/consolato_gerusalemme\/resource\/doc\/2019\/08\/aire_modulo_iscrizoione_info_privacy.pdf\"><strong>modulo per iscriverti all&#8217;AIRE\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Il Portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\"><strong>Fast It<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La APP &#8220;mAPPamondo consolare&#8221; \u00e8 distribuita negli appositi store dei gestori dei due principali sistemi operativi per dispositivi mobili, Apple Store (per i dispositivi iOS, al link <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/it\/app\/mappamondo-consolare\/id1465893831\">https:\/\/apps.apple.com\/it\/app\/mappamondo-consolare\/id1465893831<\/a>) e Google Play Store (per i dispositivi Android, al link <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.mae.mappamondoConsolare\">https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.mae.mappamondoConsolare<\/a>) ed<br \/>\n\u00e8 scaricabile gratuitamente dagli utenti.<\/p>\n<p><a name=\"RIENTRO\"><\/a><\/p>\n<h3>Rientro definitivo in Italia<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>I cittadini iscritti all&#8217;AIRE che rientrano definitivamente in Italia dovranno presentarsi presso il Comune dove hanno deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza<\/strong>.<\/li>\n<li>Nella stessa data il Comune provveder\u00e0 alla cancellazione dall\u2019AIRE con contestuale iscrizione in APR (Anagrafe Popolazione Residente).<\/li>\n<li>\u00c8 cura del Comune comunicare ufficialmente la data di decorrenza del rimpatrio al Consolato di provenienza che registrer\u00e0 nei propri schedari consolari il rimpatrio.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La cancellazione dall&#8217;Aire per rimpatrio pu\u00f2 avvenire soltanto in seguito alla conferma dell&#8217;iscrizione del cittadino presso l&#8217;APR da parte del Comune italiano, che ripristina la residenza anagrafica e l&#8217;iscrizione nell&#8217;elenco degli elettori nel territorio della Repubblica e ne d\u00e0 comunicazione all&#8217;Ufficio consolare.<br \/>\n<a name=\"RIMPATRIO\"><\/a><\/h3>\n<h3>Rimpatrio masserizie<\/h3>\n<div>\n<p>Informazioni Generali<\/p>\n<p><strong>Ai cittadini italiani iscritti all\u2019 A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero) da almeno dodici mesi, che intendono rientrare definitivamente in Italia \u00e8 consentita l\u2019importazione, in franchigia doganale nel territorio della Repubblica, delle proprie masserizie<\/strong> (effetti personali, arredi, veicoli, apparecchi radiofonici, televisori ed impianti HI-FI &#8211; indicando marca, modello e numero di matricola dell\u2019apparecchio &#8211; utensili e strumenti necessari alla professione, nonch\u00e9\u2019 degli altri oggetti d\u2019uso domestico).<\/p>\n<p><strong>Le masserizie da importare<\/strong> in Italia in esenzione doganale <strong>devono essere possedute ed usate dal richiedente e devono essere destinate ad esclusivo uso personale<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00c8 vietata, in esenzione doganale, l\u2019importazione di beni per fini diversi<\/strong>.<\/p>\n<p>Il connazionale ha l\u2019obbligo di iscriversi al Comune di residenza entro 6 mesi dal rientro.<\/p>\n<p>Il rientro delle masserizie deve avvenire entro 12 mesi dalla data dichiarata come ultimo giorno di residenza all\u2019estero e deve avere come destinazione l\u2019indirizzo di residenza che l\u2019interessato ha fissato in Italia al suo rientro.<\/p>\n<p>Il Consolato potr\u00e0 rilasciare una dichiarazione di rimpatrio attestante il possesso dei requisiti richiesti (periodo di permanenza all\u2019estero e rimpatrio definitivo) da presentare alle Autorit\u00e0 Doganali in Italia. Per la dichiarazione consolare di rimpatrio, che \u00e9 gratuita, l\u2019interessato dovr\u00e0 contattare, con almeno un mese di anticipo, il Consolato al seguente indirizzo di posta elettronica <a href=\"mailto:consolare.gerusalemme@esteri.it\">consolare.gerusalemme@esteri.it<\/a>, fornendo i seguenti documenti compilati ove richiesti:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"_mce_tagged_br\">Passaporto Italiano<\/li>\n<li>Visto o passaporto israeliano<\/li>\n<li>Dichiarazione di Rimpatrio<\/li>\n<li>Elenco Masserizie in doppia lingua italiana e inglese<\/li>\n<li>Biglietto aereo<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cambio Comune di iscrizione AIRE<\/h3>\n<div>\n<p>Il Comune di iscrizione all&#8217;AIRE corrisponde all&#8217;ultimo Comune di residenza IN ITALIA.<\/p>\n<p>Per i nati all&#8217;estero che non hanno mai vissuto in Italia corrisponde al Comune in Italia che ha trascritto l&#8217;atto di nascita.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile cambiare il Comune di iscrizione AIRE <strong>solo su richiesta dell\u2019interessato che abbia membri del proprio nucleo familiare (esclusivamente marito\/moglie e\/o figli) iscritti all\u2019A.I.R.E. o all\u2019Anagrafe della Popolazione Residente A.P.R. del nuovo Comune di scelta<\/strong>. Non sono ammesse altre motivazioni.<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE:<\/strong> <strong>Le richieste di cambiamento che vengono fatte in base ad altri motivi<\/strong> (tipicamente, in seguito all\u2019<strong>acquisto di un immobile in Italia in un Comune diverso da quello di iscrizione A.I.R.E.<\/strong>) non soddisfano i requisiti e pertanto, mancando di presupposto giuridico, <strong>non potranno essere accettate<\/strong> dal Comune italiano.<\/p>\n<p>Chi soddisfa i requisiti di legge deve far pervenire al Consolato Generale d&#8217;Italia in Gerusalemme <a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/modulo_cambio_aire-aire_-_ita.pdf\"><strong>il modulo apposito<\/strong><\/a>, indicando le motivazioni della richiesta di cambiamento e allegando\u00a0un documento di identit\u00e0 che riporti la firma del richiedente.<\/p>\n<p>All&#8217;avvenuto cambiamento del Comune AIRE il connazionale ne sar\u00e0 informato tramite una lettera di conferma inviata dal nuovo Comune di scelta.<\/p>\n<h3><strong>Cosa accade se non ci si iscrive all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione che l\u2019interessato deve rendere all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza. Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213. L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n<p>Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><em>Informativa sulla protezione dei dati personali<\/em><\/p>\n<p><em>In seguito all\u00b4entrata in vigore del regolamento UE 2016\/679 in materia di Protezione dei dati Personali, si pubblicano le nuove informative sul trattamento dei dati presso il consolato:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cg_gerusalemme_informativa_tdp_per_servizi_consolari_ex_visti_e_cittadinanza__all.3.pdf\"><em>Informativa Servizi Consolari<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cg_gerusalemme_informativa_tdp_per_cittadinanza__all.2.pdf\"><em>Informativa Cittadinanza<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero. L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 un diritto-dovere [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4211,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/4211"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}