{"id":701,"date":"2023-10-04T16:52:35","date_gmt":"2023-10-04T13:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/?page_id=701"},"modified":"2025-07-18T09:03:10","modified_gmt":"2025-07-18T06:03:10","slug":"studiare-in-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/italia-e-gerusalemme\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/","title":{"rendered":"Studiare in Italia"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Se sei un cittadino israeliano residente a Gerusalemme o un cittadino palestinese residente nei Territori dell\u2019Autonomia Palestinese potrai trovare informazioni utili per Studiare in Italia a seguito.<\/p>\n<p>Per informazioni generali puoi consultare anche <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sportello_info\/domandefrequenti\/studiare-in-italia\/\"><strong>questa pagina<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Per ulteriori informazioni consultare:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/studiare-in-italia\/#DIC\">Dichiarazione di Valore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/studiare-in-italia\/#FAC\">Facilitazioni per gli studenti israeliani e palestinesi in Italia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/studiare-in-italia\/#BOR\">Borse di studio offerte dal Governo italiano a studenti stranieri e italiani residenti all\u2019estero (IRE) &#8211; Anno Accademico 2024-2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"DIC\"><\/a><\/p>\n<h3>Dichiarazioni di Valore<\/h3>\n<div class=\"sr-only\">\n<p>La \u201d<strong>Dichiarazione di Valore<\/strong>\u201d \u00e8 un documento che attesta il valore di un titolo di studio conseguito in un sistema di istruzione diverso da quello italiano.<\/p>\n<p>Essa \u00e8 redatta in lingua italiana e rilasciata dalle Rappresentanze Diplomatiche italiane all\u2019estero (Ambasciate\/Consolati) \u201d<strong>competenti per zona<\/strong>\u201d, vale a dire le pi\u00f9 vicine alla citta in cui si trova l\u2019istituzione che ha rilasciato il titolo straniero.<br \/>\nSe il Paese in cui \u00e8 stato rilasciato il titolo ha firmato la Convenzione dell\u2019Aja (5 ottobre 1961), sul titolo bisogner\u00e0 apporre la cosiddetta \u201dPostilla dell\u2019Aja\u201d prima di richiedere la Dichiarazione di Valore.<\/p>\n<p>Per ottenere una dichiarazione di valore sono necessari:<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ol>\n<li>fotocopia del documento d&#8217;identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 (Carta d&#8217;Identit\u00e0 e passaporto);<\/li>\n<li>copia autenticata del titolo originale legalizzato e della sua traduzione in lingua italiana;<\/li>\n<li>certificato di studi con gli esami sostenuti e relativa votazione, tradotto in lingua italiana e legalizzato;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Modulo-richiesta-DoV.pdf\">modulo per la richiesta di Dichiarazione di Valore<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il rilascio delle dichiarazioni di valore per comprovati motivi di studio \u00e8 gratuito, mentre quello per motivi di lavoro o per altre ragioni \u00e8 a pagamento.<\/p>\n<p><strong>Presentazione delle domande<\/strong><\/p>\n<p>I richiedenti possono presentare i documenti tramite posta\/corriere o di persona (il <strong>luned\u00ec<\/strong> dalle <strong>ore 10:00 alle 12:00<\/strong> e il <strong>mercoled\u00ec<\/strong> dalle <strong>ore 12:00 alle 13:00<\/strong>). La busta deve contenere tutti i documenti richiesti e deve essere consegnata al seguente indirizzo: Consolato Generale d&#8217;Italia &#8211; Sezione consolare &#8211; Kaf Tet Benovember 16, Katamon Gerusalemme.<br \/>\nPer la gratuit\u00e0 occorre fornire la prova che la dichiarazione \u00e8 per motivi di studio (ad esempio, tramite il certificato &#8220;Universitaly&#8221;). Le dichiarazioni di valore per motivi di lavoro sono soggetti ai diritti consolari da versare in contanti.<\/p>\n<p>Se la traduzione in italiano non \u00e8 stata eseguita da un traduttore di riferimento del Consolato Generale d&#8217;Italia a Gerusalemme, occorre previamente far certificare la traduzione dal competente Ufficio consolare (es. Ambasciata d&#8217;Italia a Tel Aviv, in caso di traduttore di detta Ambasciata).<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni sulla traduzione e legalizzazione di documenti israeliani e palestinesi da utilizzare in Italia premere<strong><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"> qui<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><a name=\"FAC\"><\/a><\/p>\n<h3>Facilitazioni per gli studenti israeliani e palestinesi in Italia<\/h3>\n<div class=\"sr-only\">Alcune Universit\u00e0 italiane prevedono facilitazioni per gli studenti gi\u00e0 iscritti come, ad esempio, riduzione sulle tasse universitarie, riduzione sui buoni pasto, e contributo per le spese di abitazione.<\/div>\n<div>\n<p>Per poter beneficiare delle facilitazioni<\/p>\n<p>a) Gli <strong>studenti israeliani<\/strong> devono presentare tutta\u00a0la documentazione richiesta dall&#8217;Universit\u00e0 in Italia, legalizzata e tradotta in lingua italiana, secondo le istruzioni disponibili <strong><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">qui<\/a><\/strong><\/p>\n<p>b) Gli <strong>studenti palestinesi<\/strong> devono presentare la documentazione richiesta dall&#8217;Universit\u00e0 in Italia legalizzata e tradotta in lingua italiana secondo le istruzioni disponibili <strong><a href=\"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">qui<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>La legalizzazione dei documenti sar\u00e0 gratuita soltanto se lo studente presenta il tesserino oil libretto universitario o, in caso di immatricolazione, la lettera di accettazione da parte dell&#8217;Universit\u00e0 italiana.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se sei un cittadino israeliano residente a Gerusalemme o un cittadino palestinese residente nei Territori dell\u2019Autonomia Palestinese potrai trovare informazioni utili per Studiare in Italia a seguito. Per informazioni generali puoi consultare anche questa pagina Per ulteriori informazioni consultare: Dichiarazione di Valore Facilitazioni per gli studenti israeliani e palestinesi in Italia Borse di studio offerte [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-701","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3975,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions\/3975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consgerusalemme.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}